Mark Lindsey
0 
2664
221
Nur eine Ikone mit Garland in ihrem Namen hätte dieses Weihnachtsliedwunder vollbringen können. Bevor Judy Garland die melancholisch angehauchten Texte zu dem heute klassischen Feiertagslied gesungen hat, haben Sie sich ein frohes Weihnachtsfest. in ihrem Musikfilm von 1944, Treffen Sie mich in St. Louis, sie machte ihre Wunschliste glasklar.
Das geliebte Weihnachtslied kam jedoch schon vor dem Beitritt des Oscar-Nominierten so gut wie nie zum Vorschein. Während eines Interviews 1989 mit NPR's Terry Gross, die verstorbenen Songschreiber Hugh Martin und Ralph Blaine, beschrieben, dass sie das Weihnachtslied nicht schaffen könnten's "madrigal-like melodie" funktioniert und nach ein paar tagen vergeblichen versuchens sagte martin, er habe "es in den mülleimer geworfen".
Irgendetwas sagte Blaine anscheinend, dass es immer noch Weihnachtszauber gab. "Wir haben den Papierkorb durchsucht und ihn gefunden", erzählte Blaine Gross. "Gott sei Dank, wir haben es gefunden."
Sogar mit der geborgenen Melodie, den Männern'Martin fügte hinzu, dass der erste Entwurf für Weihnachten etwas zu blau war: "Die [Filmproduzenten] sagten, 'Nein, nein & # x2014; es'Es ist eine traurige Szene, aber wir wollen eine Art fröhlichen Song, der es noch trauriger macht, wenn sie'lächelt unter Tränen. "
Judy Garland im Laufe der Jahre
23Galerie23 BilderGarland fand das Lied zu traurig
In dem Film Garland's Esther Smith singt nach der Heimkehr von einem Heiligabendball "Have Yourself a Merry Little Christmas" und findet ihre zerbrochene junge Schwester Tootie (Margaret O'Brien) ringt mit der Familie's bevorstehender Umzug nach den Feiertagen, der sie zwingen sollte, ihr glückliches Leben in St. Louis für unbekannte Gebiete in New York hinter sich zu lassen.
Unter Berufung auf ihren sechsjährigen Mitstreiter sprach Garland selbst von der "bedrohlichen" Originalfassung und weigerte sich sogar, sie zu singen, erinnerte sich auch Martin später.
"Sie sagte, 'Wenn ich das singe, wird die kleine Margaret weinen und sie'Ich denke ich'Ich bin ein Monster,'"teilte er mit." Also war ich damals jung und irgendwie arrogant, und ich sagte, 'Nun, ich'Tut mir leid, dass du es nicht tust'Ich mag es nicht, Judy, aber das'So ist es, und ich ziehe an'Ich möchte wirklich keinen neuen Text schreiben.'"
In der ursprünglichen, etwas deprimierenderen Fassung hätte Garland zum Beispiel die folgenden Texte gesungen:
"Mach dir ein frohes Weihnachtsfest / Es könnte dein letztes sein / Nächstes Jahr werden wir alle in der Vergangenheit leben / Mach dir ein frohes Weihnachtsfest / Knall diesen Champagnerkorken / Nächstes Jahr werden wir vielleicht alle in New York leben ... Nicht gut Zeiten wie die alten Tage / Frohe goldene Tage von einst / Treue Freunde, die uns lieb waren / Werden uns nicht mehr nahe sein. "
Glücklicherweise, Treffen Sie mich in St. Louis Schauspieler Tom Drake, der Garland spielte'John Truett, "Junge von nebenan", nahm Martin beiseite und versicherte ihm, dass er dies tun würde'd "tut mir leid", wenn er nicht tat'Beende das Lied nicht. Und so nahm Martin einige Überarbeitungen vor und die folgende Version schaffte es in den Film's final cut, stattdessen:
"Frohe Weihnachten / Lass dein Herz leichter werden / Nächstes Jahr werden alle unsere Probleme außer Sichtweite sein / Frohe Weihnachten / Schwul machen die Weihnachtszeit / Nächstes Jahr werden alle unsere Probleme meilenweit entfernt sein"
Obwohl der Unterschied klar war, war das Lied immer noch nicht dabei'Tatsächlich hat der Film einen lustigen Effekt: Ein Tootie in Tränen in einem Nachthemd reagiert, indem er in den Schnee geht und die Schneemänner in der Familie zerstört's Hof. Garland war es dennoch nicht'Es galt als "Monster", wie sie ursprünglich befürchtet hatte. Tatsächlich war das Lied, das Garland auch als Single veröffentlichte, vor allem bei den im Ausland dienenden amerikanischen Truppen beliebt. Sie hat sogar eine emotionale Wiedergabe von "Have Yourself a Merry Little Christmas" ("Frohe Weihnachten") aufgeführt. für den Einsatz von Soldaten des Zweiten Weltkriegs in der Hollywood Canteen im Jahr 1943.
Auch nach dem Erscheinen im Film änderten sich die Texte erneut
Girlande's wasn'Es ist jedoch das einzige Update des Songs, das nach seiner ersten Veröffentlichung unzählige Male von zahlreichen Künstlern gecovert wurde. Auf Wunsch von Frank Sinatra im Jahr 1957 "munterte" Martin die Texte für Old Blue Eyes noch einmal auf' Weihnachts-LP in diesem Jahr.
Wie Martin sagte Wöchentliche Unterhaltung, Sinatra rief ihn an und drückte seine Probleme mit der Linie aus (die noch in erschien) Treffen Sie mich in St. Louis), "Bis dahin haben wir'Ich werde mich irgendwie durchschlagen müssen. "Laut dem Songwriter sagte Sinatra zu ihm:" Der Name meines Albums ist Ein fröhliches Weihnachtsfest. Glaubst du, du könntest diese Zeile für mich aufpeppen? & # X201D;
Am Ende tauschte Martin diese bestimmte Lyrik gegen die jetzt übliche aus: "Hängen Sie also einen leuchtenden Stern an den höchsten Ast." (Garland ihrerseits übernahm diese Version sogar in ihren eigenen späteren Aufführungen der Melodie.)
Während "Have Yourself a Merry Little Christmas" im Laufe der Jahre einige Änderungen durchgemacht hat, hat es sich längst einen Platz im Kanon der Weihnachtsklassiker erarbeitet, die für immer gesungen werden & # x2014; ohne Fehler & # x2014; jeden Dezember. Und das Lied ist jetzt sicherlich viel besser.
Brad Witter ist ein in New York ansässiger Schriftsteller und Herausgeber, der sich auf Popkultur, Promi- und Unterhaltungsjournalismus spezialisiert hat.
MEHR GESCHICHTEN AUS DER BIOGRAFIE
BerühmtheitJudy Garland & Liza Minnelli: Die auffallenden Ähnlichkeiten zwischen der berühmten Mutter und Tochter
Während beide geboren wurden, um Stars zu sein, gingen ihre auffälligen Parallelen über Hollywood hinaus.
- Von Bio StaffSep 23, 2019
Berühmtheit"Stürmisches Wetter": Judy Garlands unruhige Jugend
Die legendäre Judy Garland starb am 22. Juni 1969. Wir blicken auf die turbulente Kindheit des talentierten Stars zurück, die ihren Aufstieg und ihren tragischen Fall in Hollywood ankündigte.
- Von Sara Kettler, 21. Juni 2019
BerühmtheitJudy Garlands Leben war vor ihrem Tod 1969 in einer Abwärtsspirale
Die pillenabhängige und kürzlich zum fünften Mal verheiratete Schauspielerin führte eine berüchtigte Serie von Shows im Londoner Nachtclub Talk of the Town auf, bevor sie plötzlich verstarb.
- Von Colin Bertram, 23. September 2019
BerühmtheitJudy Garland: Probleme vom Ende des Regenbogens
Am 22. Juni 1969 starb Judy Garland an einer Überdosis Barbituraten in ihrem Londoner Hotel, nur wenige Wochen nachdem sie ihren 47. Geburtstag gefeiert hatte.
- Von Josh MapesSep 23, 2019
BerühmtheitJudy Garlands Privatleben war eine Suche nach Glück, das sie oft auf dem Bildschirm zeigte
Fünf Ehemänner, Drogenmissbrauch und verkrüppelte mentale Ängste überschatteten das berufliche Erbe des Stars in ihren letzten Tagen.
- Von Colin BertramSep 25, 2019
BerühmtheitJudy Garland wurde einer strengen Diät unterzogen und ermutigt, "Pep Pills" einzunehmen, während sie "The Wizard of Oz" drehte
Das Studio hat extreme Maßnahmen ergriffen, um sicherzustellen, dass die Schauspielerin großformatig ist. Ein Umzug, der schließlich zu ihrem frühen Tod führte.
- Von Colin Bertram, 23. September 2019
BerühmtheitInnerhalb des Flugzeugabsturzes, der das Leben von Kirk Douglas und Elizabeth Taylor veränderte
Die Hollywood-Schauspielerin verlor auf tragische Weise ihren dritten Ehemann auf einem Flug, auf dem Kirk Douglas sein sollte.
- Von Brad Witter, 17. Juni 2019
NostalgieWie Fred Rogers das Kinderfernsehen veränderte
Obwohl 'Mister Rogers' Neighbourhood 'aus einfachen Sets und Low-Tech-Produktionswerten bestand, war die Show eine radikale Abkehr vom regulären Kinderprogramm.
- Von Colin Bertram, 18. Juni 2019
BerühmtheitJudy's Garlands harter Wettbewerb um die Rolle von Dorothy in "Der Zauberer von Oz"
Judy Garland wurde zum Synonym für ihre Rolle als Dorothy im MGM-Musical von 1939, aber sie verlor beinahe die Rolle einer anderen ikonischen Kinderschauspielerin.
- Von Rachel ChangSep 23, 2019